Article del bloc de sestiu

Txoria txori

diumenge 14/març/2010 - 04:24 1039 6

Avui no aconsegueixo treure'm del cap aquesta cançó d'un cantautor emblemàtic d'Euskal Herria, i he decidit compartir-la amb tots vosaltres, per aquells que no la conegueu.
Em fa pensar en llibertat, em fa pensar en estimar, em fa pensar l'autodeterminació de les nacions sense estat, i em fa pensar en les relacions amoroses. I a vosaltres? Busqueu-la al youtube, realment és emocionant i escoltes el significat de les paraules.


Mikel Laboa - Txoria txori

EUSKARAZ:

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.


TRADUCCIÓ AL CATALÀ

Si li hagués tallat les ales
hauria sigut meu,
no s'hauria escapat.

Però així,
hauria deixat de ser ocell.

I jo...
jo el que estimava era un ocell.

Comentaris sobre aquest article

Escriu el teu comentari per aquest article

Patrocinadors

Què pots trobar a LLENCERIA.cat?

• Accessoris
  • Complements Complements
  • Disfresses
  • Guants
  • Màsqueres
  • Perruques
  • Pestanyes
  • Sabates
• Bikinis
  • Bikinis
  • Pareos
• Llenceria dona
  • Calcetes, tangues...
    • Calcetes i tangues
  • Llenceria esportiva
  • Llenceria per núvia
  • Llenceria reductora
  • Llenceria tèrmica
  • Mitges, mitjons...
    • Culots
    • Leggings
    • Lligues
    • Malles
    • Mitges
    • Pantis
  • Pijames, bates...
    • Bates
    • Camises de dormir
    • Kimonos
    • Pijames
  • Sostenidors i bodies
    • Bodis
    • Conjunts
    • Cotilla i corpinyo
    • Picardies
    • Sostenidors
• Llenceria home
  • Calçotets Boxers
  • Calçotets slip
  • Pijames home
  • Samarretes
  • Tanga home
• Vestits
  • Faldes
  • Mini vestits
  • Monos
  • Pantalons
  • Vestits llargs

Més articles

Vols llegir més articles escrits per sestiu? Aquí son els últims articles.

Cerca al meu bloc

Articles antics