|
L'esclau, de Bertolt Brecht
diumenge 23/març/2008 - 06:10 1489 0
Esclau, qui t’alliberarà ?
Els que estan al lloc més fons
et veuran, company,
els teus crits escoltaran.
Els esclaus tÂ’alliberaran.
O tots o ningú. O tot o res. Un de sol no pot salvar-se.
O els fusells o les cadenes. O tots o ningú. O tot o res.
Famolenc, qui t’alimentarà ?
Si vols pa, vine amb nosaltres,
nosaltres no en tenim
però deixa’ns mostrar-te el camÃ.
Els famolencs tÂ’alimentaran.
O tots o ningú. O tot o res. Un de sol no pot salvar-se.
O els fusells o les cadenes. O tots o ningú. O tot o res.
Vençut, qui es podrà venjar?
Tu que pateixes ferides,
uneix-te als ferits.
Nosaltres, company, tot i que som febles,
nosaltres et podrem venjar.
O tots o ningú. O tot o res. Un de sol no pot salvar-se.
O els fusells o les cadenes. O tots o ningú. O tot o res.
Home perdut, qui s’arriscarà ?
Aquell que ja no pugui soportar
la seva misèria, que s’uneixi als qui lluiten
perquè el seu dia sigui el d’avui
i no algún dia que ha d’arribar.
O tots o ningú. O tot o res. Un de sol no pot salvar-se.
O els fusells o les cadenes. O tots o ningú. O tot o res.
Qui es quedi a casa quan comenci la batalla,
i deixi la seva lluita als altres, aquest,
haurà d'ésser previsor.
Perquè qui no comparteixi la batalla,
compartirà la derrota.
Ni tan sols la batalla evita qui vol evitar-la.
Lluita, doncs, per la causa enemiga aquell que no
lluita per la pròpia.
BERTOLT BRECHT
|