| |
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
Article del bloc de beatrice
|
|
| |
Poesia o poema...
 dijous 28/gener/2010 - 11:05  1321  5
A veure es molt de temps que no escric un bloc,i he pensat que comque ahir en el xat estaben de nit de poesies,jeh,doncs jo en sabia alguna que he escrit jo,i comque algu la volia tant xdxdx,doncs aqui us deixo dos per a tots vosaltres bellissimi:
Primer la escric en italià.i despres la traducciò en català:
Silenzi
Vorrei popolare di silenzi
le mie notti solitarie.
Vorrei ascoltare parole
che nessuno mi ha mai detto
perché forse non le meritavo.
Vorrei essere una nuvola bianca
nel futuro di chi ancora
mi amerà di miele e di ambra.
Silencis
La gent vol silenci
les meves nits solitàries.
M'agradria escoltar les paraules
que ningù m'ha dit que potser no mereixia.
Vull ser un nùvol blanc
en el futur d'aquells que encara
m'estimes de mel i l'ambre.
Poesia sull’Amicizia:
Non camminare davanti a me,
potrei non seguirti;
non camminare dietro di me,
non saprei dove condurti;
cammina al mio fianco
e saremo sempre amici.
Poesia sobre L’Amistat:
No caminis devant de mi,
podria no seguirte;
no caminis darrere meu,
no sabria a on portarte
caminant al meu costat
sarem sempre amics.
Espero de que les traduccions es poguin entendre una mica,gracies a tots bellissimi,petons,ciao,un bacione.
|
|
|
 |
| |
|
| |
Escriu articles al teu bloc
|
|
| |
|
| |
Comentaris sobre aquest article |
|
|
| |
|
|
| |
Escriu el teu comentari per aquest article |
|
|
|
| |
Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris
| Registra't |
| |
|
|
|
Contactes
Registra´t
