Estic arreglant el dia i l'hora ja que fins ara eren en anglès i ara els puc donar format en català. Però desconec si en català hi ha cap mena de convenció per això.
Per exemple ara als blocs ja hi diu "dilluns 12/octubre/2009 - 10:50am" però potser algú coneix com s'ha de posar o us estimarieu posar-ho així: "dilluns 10:50am, 12/octubre/2009"
es que les hores en català es posen amb un punt : 15.20 h , 17.00 h, i no pas 15:20 h.... vaig escriure a TV3 i em van dir que es complicat sovint actualitzar aquest format a molts llocs, però em van donar la raó...
De moment ho posaré amb format de 24 hores. El format dels quarts certament seria el més interessant, però em temo que a la major part de llocs on hi surt l'hora hi manca l'espai suficient.
a mi m'agrada més posar les hores de 0 a 23 sense els am o els pm. A part Deu ser complicat que figuri per escrit l'hora en català, tres quarts i cinc de sis de la tarda etc etc.
doncs comque tu estas sempre treballant tant per a noslatres jo penso que el que sigui millor per a tu a mi em va bé.A mi em va bé com tu has dit en el teu exemple les 10 am o les 4pm,o 16,lo que vagi millor.Gracies per la teva continua feina.Ciao,petons Bertran