Article del bloc de sarralenc

Així treballa l'equip d'Obama

dimarts 14/juliol/2009 - 04:00 597 3

Només per compartir una mica, el que
l'equip d'Obama va fer per la campanya electoral
i DESPRÉS de ja haver guanyat l'el·lecció.

Aquest és un dels darrers e-mail que he rebut:

"Manuel --
National and community service has been a cornerstone of my life, as I know it has been for many Americans. And with the daily struggles now confronting so many families, it's especially important for us to reach out to one another and offer a helping hand.

I've just launched United We Serve, a national initiative to tackle our toughest problems by working hand-in-hand in communities across the country. We aim to make a real difference right now and bring more and more Americans into a tradition of life-long service to make an even greater difference down the road.

I'd like to invite you to be a part of it by joining Organizing for America's National Health Care Day of Service this weekend. You can join up with other local OFA supporters to help improve health care services in your community and make a difference as we work to reform America's health care system.
There's an old Thomas Edison quote I've always liked: "Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work." It's no secret that our country faces some enormous challenges right now, and meeting them will take a lot of hard work. But in that work lies an equally great opportunity -- a chance to serve. And I do believe the chance to serve is a precious gift indeed.

Service has played a transformative role in my life -- bringing me tremendous joy and helping me find the path that led to where I am today. As a parent, I believe service is a great way to demonstrate values and to teach our children firsthand what it means to commit to a purpose beyond ourselves.

It should be a part of everyone's life. From the moment someone can walk to the day they leave this planet, service should be a part of how we give back, how we say thank you, how we express our gratitude for the lives that we've been given.

So I'm deeply honored for this chance to support our United We Serve initiative and Organizing for America, and I hope you'll be able to participate this weekend. Please sign up now to volunteer at a local event:
my.barackobama.com
Thank you,

First Lady Michelle Obama"
- - - - - - - - - - - -
I la traducció "molt improvisada" (perdoneu·me):

"Manuel--
Servir a la Nació i a la comunitat ha estat la pedra angular de la meua vida, pel que jo sé ho ha estat també per molts americans. I amb la brega diaria que s'encaren tantes families, és especialment important donar-nos les mans uns als altres per oferir ajuda. Acabo d'emprendre "United We Serve" (Tots plegats servim, o Units Servim), una iniciativa nacional per abordar els problemes més durs, treballant juntament amb les comunitats arreu del pais. Ens proposem fer un canvi ara mateix i conduir més i més americans cap a una tradició de servei de tota la vida i a la fí fer un canvi encara més gran.

M'agradaría convidar-te a que en siguis una part afilian-te a National Health Care Day of Service de Organizing for America (Día de Servei de la Assistència Sanitaria Nacional de "Organizing for America*") aquest cap de setmana. Et pots reunir amb altres membres de OFA de la localitat per ajudar a millorar els serveis d'assitència sanitària a la teua comunitat i fer un canvi mentres traballem per reformar el sistema d'assistència sanitària d'America.

Hi ha una vella dita d'en Thomas Edison que sempre m'agradat: "La major part de la gent perd l'oportunitat perque (aquesta, l'oportunitat) va vestida de mono i sembla treball". No és cap secret que el nostre pais enfronta enormes reptes ara mateix i cumplir amb ells requerirà molt treball pesat. Però amb aquest treball també es presente una gran oportunitat--l'ocasió de servir. I jo realment crec que l'ocasió de servir és veritablement un preciós regal.

El servir ha jugat un paper transformatiu a la meua vida--portant-me enorme joia i ajudant-me a trobar el camí que m'ha dut a on sóc ara. Com a pare, crec que el servir és una excel·lent forma d'explicar els valors i ensenyar als nostres fills, de primera ma, el que significa comprometer·se a un propòsit més enllà de nosaltres mateixos.

Hauríe de ser part de la vida de cadascú. Des del moment que hom pot caminar fins el día que deixi aquest planeta, el servir hauríe de ser part del com retornem, com donem gràcies, com expressem la nostra gratitut per les vides que se'ns han donat.

Per això em sento profundament honorada per aquesta oportunitat de recolzar la nostra iniciativa United We Serve i Organizing for America, i espero que tu hi podràs participar aquest cap de setmana. Sisplau apuntat-hi ara per ser voluntari a quelcom esdeveniment del teu lloc:
my.barackobama.com
Gràcies,
First Lady Michelle Obama"
- - - - - - - - - - - -

*"Organizing for America" és l'organització que va quedar del que, durant la campanya electoral, va ser "Obama for America" en la que tots els partidaris d'Obama estavem comunicats per internet. Que ara serveix per ajudar a fer els CANVIS que volíem i volém.

Em semble que a Catalunya podriem FER quelcom assemblant
i queixar·nos menys, ¿no?

Una abraçada!

Comentaris sobre aquest article

Escriu el teu comentari per aquest article

Patrocinadors

Què pots trobar a LLENCERIA.cat?

• Accessoris
  • Complements Complements
  • Disfresses
  • Guants
  • Màsqueres
  • Perruques
  • Pestanyes
  • Sabates
• Bikinis
  • Bikinis
  • Pareos
• Llenceria dona
  • Calcetes, tangues...
    • Calcetes i tangues
  • Llenceria esportiva
  • Llenceria per núvia
  • Llenceria reductora
  • Llenceria tèrmica
  • Mitges, mitjons...
    • Culots
    • Leggings
    • Lligues
    • Malles
    • Mitges
    • Pantis
  • Pijames, bates...
    • Bates
    • Camises de dormir
    • Kimonos
    • Pijames
  • Sostenidors i bodies
    • Bodis
    • Conjunts
    • Cotilla i corpinyo
    • Picardies
    • Sostenidors
• Llenceria home
  • Calçotets Boxers
  • Calçotets slip
  • Pijames home
  • Samarretes
  • Tanga home
• Vestits
  • Faldes
  • Mini vestits
  • Monos
  • Pantalons
  • Vestits llargs

Més articles

Vols llegir més articles escrits per sarralenc? Aquí son els últims articles.

Cerca al meu bloc

Articles antics