|
Anit vaig somiar amb tu
divendres 6/març/2009 - 03:08 1370 2
Malgrat ser un pianista consumat, Nat King Cole fou més conegut pel fet de cantar. Entre les moltes cançons que va enregistrar, n'hi havien que no eren en el seu idioma, l'anglès, però com que no tenia la més remota idea de parlar res més que no fos la seva llengua, gravava en altres idiomes pel mètode de memoritzar els sons sense tenir ni idea del que en realitat estava dient. Aixà fou com va enregistrar diverses cançons en castellà pel mercat sud-americà però que també van arribar a l'estat espanyol (sà Sr. Bono, sóc un ximple, però no hi puc fer més) . Cole féu les gravacions en una època que estaven de moda els estranys discs de la mida d'un single amb dues cançons per cara, una cosa tan estrafolà ria com les monedes de dues pessetes i mitja, també de l'època.
Fent arqueologia musical, he trobat aquesta cançó força curiosa. És un merecumbé, barreja de cumbia i merengue. La va compondre un tal Francisco "Pacho" Galán, però Cole la va incorporar al seu repertori de cançons en castellà .
www.youtube.com
|