|
|
|
|
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
|
|
|
Article del bloc de traginer
|
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
|
Sang i cireres
dimecres 11/juny/2014 - 03:35 1453 3
Le temps des cerises és una cançó de 1866, amb lletra de Jean-Baptiste Clément, i musica d'Antoine Renard.
Aquesta cançó es troba fortament associada a la Comuna de París tot i que fou escrita sota Napoléo III fins i tot abans de la guerra de 1870 (dels quals la humiliació de la derrota francesa havia de produir, el 1871, l'ocasió favorable al desencadenament de la Comuna de París). Va ser dedicada pel seu autor a una infermera morta en el moment de la Setmana sanglant.
Les cireres evoquen diferents coses. D'una part, recorden, pel seu color, la sang i la bandera vermella, lligats entre altres a la comuna, el que fa que la cançó continuï encara ara associada a la idea de llibertat, de solidaritat, i de resistència de cara a l'opressió. D'altra banda, les cireres remeten al sucre i a l'estiu, i per tant a un context alegre i fins i tot festiu. Així la cançó vehicula una certa nostàlgia i una certa idea d'alegria popular.(Wikipedia)
www.youtube.com
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant
Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amour
J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne saura jamais calmer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur
|
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
![Spacer](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
![Espai](theme/default/images/frame/block_border_bottom.gif) |
|
|
|
Escriu articles al teu bloc
|
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
|
|
|
Comentaris sobre aquest article |
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
|
|
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
|
Escriu el teu comentari per aquest article |
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
![Espai](theme/default/images/frame/spacer.gif) |
|
Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris
| Registra't |
|
|
|
|