Xat Catala
Entra Registra´t
     
 
La meva foto

Benvingut/da al meu bloc!

txeic-tgn ha escrit 861 articles i te 1354 comentaris. L'últim article ha estat fet el 12/05/18

perfil de'n(na) txeic-tgn | àlbum de fotos de'n(na) txeic-tgn

   
Espai
Espai
   
 

Article del bloc de txeic-tgn

Espai
 

Kavafis... Tero...

Data diumenge 14/juliol/2013 - 05:02 Icona 590 Data 1

Extret del diari www.elpuntavui.cat de 14.07.2013

MÚSICA

CRÒNICA

Tribut a Kavafis
11/07/13 02:00 - DELFOS (GRÈCIA) - TERESA POUS


Enguany se celebra l'Any Kavafis amb la voluntat de commemorar els 150 anys del naixement i els 80 anys de la mort del gran “poeta d'Alexandria”. Diumenge passat, sota el cel estelat de Delfos, Josep Tero va clausurar el congrés internacional sobre Kavafis, que ha tingut lloc al Centre Cultural Europeu d'aquest indret escollit pels déus, que, en la Grècia clàssica, fou considerat el centre del món.

El concert del cantautor empordanès va ser un homenatge català a Kavafis, el poeta grec més traduït a la nostra llengua. També va ser un homenatge als traductors de Kavafis al català: Carles Riba, Alexis Eudald Solà, Joan Ferraté i l'hel·lenista Eusebi Ayensa, que va presentar l'acte. Josep Tero, que va musicar poemes de Kavafis, va cantar, acompanyat de la seva guitarra, vuit poemes del poeta alexandrí. Abans de cada cançó, Michalis Pieris va llegir en grec el poema corresponent.

El concert va començar amb Ítaca, cosa que per a Catalunya i per als catalans té una significació especial i, més encara, si es canta vora la font Castàlia i a prop de l'oracle de Delfos. Amb Recorda, cos... el darrer poema cantat en català i en grec, vam sentir els lligams entre Grècia i Catalunya i rememorar la darrera actuació de Josep Tero a Atenes, on també homenatjà Kavafis. El juliol del 2012, davant de 80.000 grecs, va participar en el macroconcert Els àngels encara viuen a la Mediterrània, organitzat en benefici dels grecs sense sostre. En aquella nit àtica, enmig dels llargs aplaudiments, una gran estelada, enlairada per un grup de grecs amants de Catalunya i del nostre cantautor, va onejar dalt de l'escenari de l'impressionant estadi olímpic de marbre.

Tero, diumenge, va finalitzar el concert recordant Moustaki: “Vaig tenir la immensa sort de cantar a Moustaki, al seu llit de malalt, a Niça, Soma Zimisou (Cos, recorda), amb la versió grega... Moustaki era un grec més d'Alexandria, com Kavafis, i duia dins la sang tots els sons de la llengua del seu avi... Crec que va ser l'última vegada, a Niça, el desembre del 2012, que Georges Moustaki escoltava, amb Soma Zimisou, els meravellosos sons de la llengua grega. Aquesta nit, a Delfos, recordem amb Soma zimisou, Georges Moustaki...”


Una mostra de Kavafis musicat:

www.youtube.com



Espai
Spacer
Espai
   
  Escriu articles al teu bloc
Espai
 
 

Comentaris sobre aquest article

Espai Espai
 
Picture
Alterego

M'agraden tot dos...

Date Sunday, July 14th 2013, 10:27 AM

Gràcies.

Spacer

Espai
 

Escriu el teu comentari per aquest article

Espai Espai
Espai
  Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris | Registra't
   



Més articles

 

Vols llegir més articles escrits per txeic-tgn? Aquí son els últims articles.

 
Bullet CiudaNabos i demés
  Data 12/05/18 Icona 2623 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Salvatge operació contra
  Data 05/05/18 Icona 1304 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet CD diari ARA (5 i 6):
  Data 05/05/18 Icona 1205 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet España de mierda...
  Data 30/04/18 Icona 1272 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Una de rates...
  Data 30/03/18 Icona 1340 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet #ComSempre
  Data 24/03/18 Icona 1190 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Ai ai ai... que ve la
  Data 17/03/18 Icona 1195 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Paco Muñoz s'acomiada...
  Data 10/03/18 Icona 1258 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Una de SOCIOS LISTOS...
  Data 04/03/18 Icona 1320 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet SIGNEU ! : Per unes
  Data 03/03/18 Icona 1229 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Seudoprogres... seudoCOLLONADES
  Data 03/03/18 Icona 1579 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet CiudaNABOS i els malparits
  Data 10/02/18 Icona 1297 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Mentiders compulsius
  Data 27/01/18 Icona 1392 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Quin cinisme !... "camiza
  Data 14/01/18 Icona 1461 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Falangitos i altres
  Data 06/01/18 Icona 1340 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet TV3 no es toca ! Colla
  Data 03/01/18 Icona 1384 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet eReccions... ai, Eleccions:
  Data 30/12/17 Icona 1377 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Democràcia o colonialisme
  Data 20/12/17 Icona 1360 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet La gent...
  Data 17/12/17 Icona 1467 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet SÓC BEN NORMAL I VAIG
  Data 16/12/17 Icona 1535 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Operació Catalunya
  Data 10/12/17 Icona 1517 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Ara no faré la rima
  Data 03/12/17 Icona 1617 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Ens volen sotmesos...
  Data 26/11/17 Icona 1403 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet #LaLlenguaNoEsToca
  Data 20/11/17 Icona 1649 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet CaixaSolidaritat #LlibertatPresos
  Data 11/11/17 Icona 1371 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Llista unitària ? NO,
  Data 05/11/17 Icona 1353 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet #ComSempre hi haurà
  Data 01/11/17 Icona 1344 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Salvatges desfilant...
  Data 30/10/17 Icona 1403 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet 27-O: Visca la REpública
  Data 28/10/17 Icona 1358 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Menteixen com a bons
  Data 21/10/17 Icona 1372 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Un NO DIÀLEG comporta...
  Data 15/10/17 Icona 1396 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Maria del Mar Bonet...
  Data 15/10/17 Icona 1338 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet 12-O RES A CELEBRAR
  Data 12/10/17 Icona 1304 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Que no ens estimin tant:
  Data 08/10/17 Icona 1438 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet La Fiscalia me lo afina...
  Data 06/10/17 Icona 1352 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet ANTIdisturbis... o PROdisturbis
  Data 03/10/17 Icona 1346 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Xina, Rússia, Turquia
  Data 30/09/17 Icona 1671 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Malgrat tots els picoletos
  Data 28/09/17 Icona 1315 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Pur cinisme dels seudoprogres...
  Data 24/09/17 Icona 1390 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet S'han tret la disfressa...
  Data 20/09/17 Icona 1347 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Això va de democràcia...
  Data 17/09/17 Icona 1534 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet FRANCO... (FRANCO ha
  Data 16/09/17 Icona 1417 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Rates i assasins...
  Data 11/09/17 Icona 1504 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet WWW.JOCONVOCO.CAT
  Data 09/09/17 Icona 1440 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Jihadistes... llepaculs...
  Data 08/09/17 Icona 1529 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Freddie...
  Data 04/09/17 Icona 1476 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Galiza...
  Data 02/09/17 Icona 1433 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Pau Riba i Sor Lucía
  Data 26/08/17 Icona 1515 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Per què Ecspanya no
  Data 23/08/17 Icona 1491 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Som ciutadans de segona
  Data 21/08/17 Icona 1731 Data 5 comentari/s  
Spacer
Espai
Espai
Espai

Cerca al meu bloc

 


Donar un cop d'ull a tots els blocs
Espai
Spacer
Espai

Articles antics

Desembre

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 

Novembre

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
Espai
Spacer

Referències

Col·labora!
Spacer
Contacta amb el suport / Avisa'ns d'abusos
Spacer
Posa'ns als favorits
Spacer
Política de privacitat, Termes d'ús & Legal
Spacer