| |
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
Article del bloc de Twisti
|
|
| |
Cazi ná.
 dijous 16/maig/2013 - 07:21  1258  3
Conversa a l'autobús amb una noia de 42 anys.
Després d'explicar les seves "pupetes" amb un volum de veu de megafonia...
-Qué manía tienen de poné lo informe der mèdico en catalang.
-¿Cuánto tiempo hace que estás aquí?
-Pooo...uno veinte año má o meno.
-Y ¿no entiendes nada?
-Arguna coza, pero cazi ná, poque con la gente que hablo zon de mi tierra.
-Ahhh...ya.
Expressions que jo donava per desaparegudes a ca nostra, les sento dia sí i dia també i he descobert que la llengua -suposo que és el castellà-, compta amb bastants més sons vocàlics que l'establert a la seva gramàtica i per altra banda, amb menys consonants de les que hi consten.
On visc, hi ha barris sencers amb gent vinguda de fora que s'han relacionat poc o gens amb els autòctons.
El barri de Quatre Vents, es coneix com Ardales (poble de Málaga), perquè tots els qui van venir d'allà s'hi van instal·lar. Si els saludes en català, et miren entre estranyats i ofesos.
Les cases regionals han fet flac favor a la llengua al limitar el contacte social únicament al del seu entorn d'origen. Ja sé que hi ha excepcions -les menys.
Gent que ha treballar a Alemanya durant 20 o 30 anys i tornen sense saber parlar l'alemany perquè segons diuen, amb la gent de les agrupacions espanyoles en tenien prou i no els calia res més.
Un home que ha viscut i treballat 50 anys a la Via Laietana de Barcelona que renega si li dius res en català, dient que -Estamos en España.
Aquestes actituds són ofensives i provoquen més reaccions de rebuig.
Se me'n fot si algú vol treure l'argument de que aquí també som anti-espanyolistes, perquè s'ho han guanyat -no jutjaré si bé o malament- a cop de menysprear la cultura del lloc d'acollida allà on han anat.
L'altra revulsiu és aquest costum -encara- de canviar de llengua quan s'acosta algú de parla castellana. (Jo a això li dic fer l'ajupida).
Les excepcions, lamentablement una minoria, ja ho saben tot això i fins i tot ens fan costat.
|
|
|
 |
| |
|
| |
Escriu articles al teu bloc
|
|
| |
|
| |
Comentaris sobre aquest article |
|
|
| |
|
|
| |
Escriu el teu comentari per aquest article |
|
|
|
| |
Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris
| Registra't |
| |
|
|
|
Contactes
Registra´t
