txeic-tgn |
Traducció "sui generis"
Sunday, February 10th 2013, 5:54 AM
del segon video:
Alan Watts,
Què vols? Què et mobilitza? Quina classe de situació voldries? Suposem, jo faig això sovint en orientació vocacional amb els estudiants, ells vénen a mi i diuen: "Bé, sortirem de la Universitat i no tenim ni la menor idea del que volem fer ", així que sempre faig la pregunta, què t'agradaria fer si els diners no fos un objecte?, com gaudiries realment passar la teva vida?. Bé, és sorprenent que com a resultat del nostre tipus de sistema educatiu, multituds d'estudiants diuen, "Bé, ens agradaria ser pintors, ens agradaria ser poetes, ens agradaria ser escriptors, però com tothom sap, no es pot guanyar diners de aquesta manera ". Altres persones diuen, "M'agradaria tenir una vida a l'aire lliure i muntar a cavall", jo dic t'agradaria ensenyar en una escola d'equitació?. Anem fins al fons, què vols fer?. Quan finalment vam arribar a alguna cosa que l'individu diu que realment vol fer, jo li diria fes això i oblida't dels diners, perquè si dius que aconseguir diners és la cosa més important, passaràs teva vida perdent el temps del tot. Estaràs fent coses que no t'agrada fer per continuar vivint i fent coses que no t'agrada fer, i això és estúpid!. És millor tenir una vida curta que estigui plena del que t'agrada fer que una vida llarga viscuda d'una manera miserable , i després de tot, si realment t'agrada el que estàs fent, no importa el que sigui, a la llarga podis trobar la volta, eventualment podis convertir-te en un mestre. És l'única manera d'esdevenir un mestre d'alguna cosa, estar realment compromès i llavors seràs capaç d'obtenir una bona idea del que és. Així que no et preocupis massa, algú està interessat en tot i trobaràs altres interessats en el mateix que vós, però és absolutament estúpid passar el teu temps fent coses que no t'agraden, amb la finalitat de seguir fent coses que no t'agraden, i ensenyant-li als teus fills a seguir el mateix camí. Mira el que estem fent, estem portant nens i educant-los perquè visquin el mateix tipus de vida que estem vivint amb la finalitat que puguin justificar i trobar satisfacció en la vida, portant a aquests nens [...]. Per tant és molt important tenir en compte la pregunta: què és el que desitjo ...?
===============================================
I per què collons m'he de disfressar si sempre hi vaig?... (resposta del dia)
|
Contactes
Registra´t
2417 
3
