|
Amor bilingüe
dimarts 13/novembre/2012 - 02:11 1258 0
Tot el que sé d’amor ho sé de tu,
n’he ha après moltes lliçons, i algunes oblidades les oblido para no desairarte.
Esborro sobretot aquells missatges
que confunden la lengua con las lenguas: tú eres todas las lenguas
i les en parles totes, o gairebé les llengües necessàries: la llengua que jo
entenc, la llengua que em recórre,
la lengua que te perfila.
Eres la lengua de mi madre, la lengua cariñosa, la llengua de les mares.
Para querernos nos sobran las patrias, pero quizás no sobre nadie.
|