|
Amor imperfecte
diumenge 10/juny/2012 - 06:01 1439 1
Hi ha vegades que malgrat es pateixen les consecuencies d’un amor imperfecte, això et fa sentir viu.
Losing my mind de Follies – lletra i música d’Stephen Sondheim
www.youtube.com
Traducció: M.Carme Mateu
De dia es fa, jo penso en tu.
Vaig a esmorzar, jo penso en tu.
I és que et vull tant, que això em pot fer perdre el cap.
Tot el matí, jo penso en tu.
Amb els amics, jo penso en tu.
I ells, què diran? Això em pot fer perdre el cap.
I cap al tard, en tornar de treballar,
encara et duc dins meu.
Un cop al pis, jo m'enfonso en el sofà:
no sé on anar, no sé què fer.
I ve la nit i penso en tu.
Quan sóc al llit jo penso en tu.
Tu m'estimaves.
O era mentida... ¿qui sap?
I això em pot fer perdre el cap.
I és que et vull tant, que això em pot fer perdre el cap.
I ells, què diran? Això em pot fer perdre el cap.
I cap al tard, en tornar de treballar,
encara et duc dins meu.
Un cop al pis, jo m'enfonso en el sofà:
no sé on anar, no sé què fer.
I ve la nit i penso en tu.
Quan sóc al llit jo penso en tu.
Tu m'estimaves.
O era mentida... ¿qui sap?
I això em pot fer perdre el cap.
|