Era rar que una dona tingués una soletat "buscada" . Mes aviat la que vivia sola era per que no "pescava " marit .
I ella, que segur que a les festes estava mes que solicitada ...deuria pesar-le mes que a ningú la solitut de casa seva
Actualment , per sort, no es així. Hi ha moltes dones que escullen viure soles, i no tenen cap trauma, tot el contrari
Penso que la Monroe era una dona amb una baixa autoestima i dèbils valors, si el mite era cert, és clar.. Ella donava aquesta imatge de dona sensual explosiva però alhora sexe debil. Altres frases comels diamands són els millors amics de les dones... el sexe és natural i a mi m'encanta la naturalesa.. posen de manifest aquest perfil. Avui dia una dona emancipada no té por a viure sola, al revés, encara que gaudeixi de la companyia la soletat no la fa trontollar. És trista, certament.
si, si jo ho hagués hagut de dir sense pensar hagués dit.. living on your own is like being in a party where everybody's ignoring you, però la teva traducció és més correcta!! veig que ets de Badalona, jo també
No és estrany que aquesta frase sortís de la boca d'una dona (curiosament la més desitjada del planeta en la seva època), que va morir de soledat.
No m'agrada aquesta frase... massa trista, no?
poques paraules, quina gran veritat . Amb anglès seria algo aixi com
" Living alone is like being in a party, where nobody is paying attention to you " ?