
Tauler Contactes Cerca Blocs Agenda Fòrum		Entra Registra´t

Benvingut/da al meu bloc!

sargant ha escrit 25 articles i te 29 comentaris. L'últim article ha estat fet el 19/06/12

perfil de'n(na) sargant | àlbum de fotos de'n(na) sargant

Article del bloc de sargant

n'Escrivaneta. Cançó germana entre les Pitiüses, Catalunya i Occitània.

dilluns 21/novembre/2011 - 07:05 1153 1

Feia prop d'un any que no comparava sa música de ses Pitiüses amb ses seues versions germanes arrelades pel món... Avui parl de n'Escrivaneta. Encara no la coneixeu?

La cosa es dificulta més quan creuam la serralada dels Pirineus i trobam que a Occitània hi ha tantes o més versions del mateix romanç, totes elles cantades en occità i que coincideixen fidelment amb la narració que es canta a les Pitiüses o a Catalunya. M'agradaria anotar, però, que la versió pitiüsa és la més breu que he trobat, per ara. A Occitània la trobam sota el títol de "l'Escriveta"; "Il moro sarasin"; "Maridan l'Escrivòta" o "Florença". La versió de "Florença" ens donaria una pista per saber com es diu realment n'escrivaneta.

Si clicau ací: sargantaniua.blogspot.com trobareu àudios amb algunes versions d'aquest romanç que, ha passat des del folk al rock passant per nova cançó o música pop. Impressionant.

Tot ho trobareu ací:
sargantaniua.blogspot.com
sargantaniua.blogspot.com

Salut! Esper que vos agradi.

Escriu articles al teu bloc

Comentaris sobre aquest article

paris

...

Monday, November 21st 2011, 8:51 AM

Enhorabona per aquest treball de recerca tan interessant. Jo crec que fa anys vaig sentir una versió que no era cap de les dues que has penjat. No la recordo però sé que la lletra era semblant.

Escriu el teu comentari per aquest article

Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris | Registra't

Més articles

Vols llegir més articles escrits per sargant? Aquí son els últims articles.

Sonet de Poblet
19/06/12	2094	0 comentari/s

Cultura Científica
22/05/12	947	1 comentari/s

Obesisme Il·lustrat,
14/01/12	1054	1 comentari/s

Coupo Santo, un lligam
15/12/11	1353	1 comentari/s

Vicenta!
17/11/11	978	1 comentari/s

Nits de poesia
09/11/11	1026	0 comentari/s

Pa amb vi i sucre per
07/11/11	1080	5 comentari/s

Compàs de record .
06/10/11	1050	0 comentari/s

He sortit a la televisió
06/10/11	1087	1 comentari/s

Serpents a les Pitiüses
05/10/11	1038	1 comentari/s

Una enquesta i una escala
29/09/11	958	2 comentari/s

En Sargant a Lisboa
25/09/11	1099	1 comentari/s

Ciència i progrés.
20/08/11	1040	0 comentari/s

Ciència i progrés.
20/08/11	995	2 comentari/s

DENÚNCIA als atacs
11/08/11	1072	5 comentari/s

El magraner
30/07/11	1101	2 comentari/s

El dia del Carme i l'Esperit
28/07/11	1003	0 comentari/s

Pompadoore
28/05/11	1109	2 comentari/s

Democràcia real ja!
23/05/11	1110	2 comentari/s

Memòries montblanquines
09/05/11	1121	0 comentari/s

Llés (II part): conversant
09/05/11	1301	0 comentari/s

En Claudio Sanna, jo
11/04/11	1133	0 comentari/s

Ara sona 4 de Copes
04/04/11	1241	0 comentari/s

Sor Presa! Han vengut
31/03/11	1183	1 comentari/s