| |
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
Article del bloc de Twisti
|
|
| |
Sóc intolerant o tinc un empatx??
 diumenge 1/juny/2008 - 02:33  885  8
-Buenos dias, pog favog, un café u leche...
-Sí senyor, ara mateix. Vol alguna pasta?
-¿Cómo?
-Que si vol menjar alguna cosa?. Quelque chose pour manger ?
-Non, merci...Pagdon señoguita, es que mi no compguende catalan...pego yo vengo aquí pog veinticuatgo años y l'español mejog.
-Doncs és una llàstima, no sap el que es perd. A més, em semblaria una mostra de respecte que els qui fa tants anys que córren per aquí, ens permetessin exercir el dret a expresar-nos en la nostra llengua...y que no fessin com al seu pais, que no tenen ni la decència de reconèixer el dret a l'ensenyament d'altres llengües, del poc que queda viu és clar, perquè tantmateix com l'animal que els representa, es creuen els amos del galliner i que... aquesta parrafada, no li penso pas traduir, que ho sàpiga...
-No compguendo...pog favog, en español?
-On ne dit pas espagnol, il est dit castillan, coi!!
-Celui qui ? ¿Cómo dise?
-Que sí, tio...
-Usted enfadada, señoguita...?
-Doncs sí i molt!!! Ja n'estic ben farta!!
-No entiendo señoguita...
-Sait que dis-je ? Que s'il ne me comprend pas il est son problème; que ceci n'est pas la France et que nous avons déjà assez avec ceux d'au c’té et ceux de l'autre c’té de l'Atlantique… Au revoir!!!, que ben traduit vol dir, a pastar-la!!
(Sap què li dic? Que si no m'enten és el seu problema; que això no és pas França i que ja en tenim prou amb els del costat i els de l'altra banda de l'Atlàntic...Siau, a pastar-la!!)
|
|
|
 |
| |
|
| |
Escriu articles al teu bloc
|
|
| |
|
| |
Comentaris sobre aquest article |
|
|
| |
|
|
| |
Escriu el teu comentari per aquest article |
|
|
|
| |
Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris
| Registra't |
| |
|
|
|
Contactes
Registra´t
