Xat Catala
Entra Registra´t
     
 
La meva foto

Benvingut/da al meu bloc!

TomasM-Porta ha escrit 1727 articles i te 8011 comentaris. L'últim article ha estat fet el 14/06/16

perfil de'n(na) TomasM-Porta | àlbum de fotos de'n(na) TomasM-Porta

   
Espai
Espai
   
 

Article del bloc de TomasM-Porta

Espai
 

“LA DONA JUSTA” DE SÁNDOR MÁRAI

Data divendres 16/setembre/2011 - 03:17 Icona 839 Data 9

Per la Clic, amb el meu sincer agraïment.

La primera cosa que m’ha fet sentit aquest llibre és humil. Humil com a persona, humil com a marit, humil com a escriptor i humil com a lector.

Humil com a lector perquè em sobta que, tenint una biblioteca de cinc mil volums i havent tants llibres com he llegit, ara descobreixi Márai, igual que l’any passat vaig descobrir Chesterton. Hom té la sensació de ser més o menys culte, si més no en els àmbits en els que es belluga el seu intel.lecte, però la realitat et posa a lloc.

Descobreixes que en qualsevol camp, fins i tot en el de la literatura que és tant important per a tu, estàs molt verd. I ho estàs perquè de tant en tant descobreixes gegants com Chesterton o Màrai que et col.loquen al lloc que correspon.

Humiltat com escriptor perquè Màrai és un gran escriptor. El seu realisme psicològic està plasmat amb un estil pla, aparentment senzill, que fa que a les dues planes ja el poguem considerar un mestre. Un mestre que té defectes, és clar. Per a mi el defecte més notori de la novel.la és que la tercera part de la novel.la,la que fa referència a la confessió de la segona esposa – minyona és decepcionant i no està a l’alçada de la brilantor de les altres dues. He llegit que aquesta tercera par Màrai la va publicar com en un volum independent, no sé si per a ratificar l’èxit que van tenir les dues primeres parts o si perquè va considerar que sense la versió de la segona dona minyona el llibre estava incomplet.

Humilitat com a marit perquè Màrai ens ensenya que, en el fons del fons del fons, ves a saber el que pensa la nostra dona de nosaltres. Ves a saber si pensa que més o menys hem complert amb les seves expectatives o si més aviat som un fiasco més o menys còmode de portar. Potser el matrimoni és un contracte massa llarg per a que els contractants no se sentin defraudats l’un de l’altre. Potser passat l’enamorament inicial i uns quants anys de convivència arriba el tedi, el cansament, l’ofec. Potser no potser d’una altra manera o potser sí, perquè hi ha parelles que sembla que s’estimin amb la mateixa il.lusió i passió que el primer dia. En tot cas, jo crec que la condició més important per a que una parella duri és la llibertat. I és cert que sovint la llibertat de l’altre ens fa por perquè tenim la sensació que desplegarà les ales i ens deixarà sols.

Penso que intentar trobar “la dona justa” o “l’home just” en el sentit de trobar la mitja taronja que encaixi perfectament amb nostres és una quimera que deriva de l’idealisme platònic que tant mal ens ha fet individual i col.lectivament. Potser a nivell físic això sí que té algun sentit per la química que hi pot haver entre els dos, però a nivell psicològic, no crec que es pugui anar més enllà d’una certa afinitat de dues persones radicalment diferents, es a dir, de dos individus. I per acabar-ho d’arreglar dues evolucions que per força han de ser diferents. El llibre filosofa durant moltes planes sobre això i arriba a la mateixa conclusió: que la dona justa no existeix.

Les tres visions de les relacions de parella són diferents perquè provenen de vides diferents i de sentiments diferents.

L’home veu a la que serà la seva segona esposa quan arriba a casa seva i en queda immediatament enamorat. S’adona que ha caigut en una tela d’aranya de la que no se’n podrà deslliurar mai. És aquella atracció que als homes ens fa perdre el senderi i que, si se’ns fa una miqueta de cas, no hi podem lluitar en contra malgrat les diferències socials, malgrat que l’amor de l’altre inexisteixi i només ens faci cas per un interès diguem-ne que no eròtic. Aquest home és casa primer amb una dona de la seva classe social, de la seva cultura, etc...allò que diríem la dona que li pertoca i que teòricament l’ha de fer sentir còmode. Però ell s’enfrenta i desfà aquesta comoditat matrimonial per tal de viure la seva passió de joventut, passió que esdevé un immens fracàs, però que probablement l’home no s’haguès perdonat no viure.

La visió de la primera dona, de la dona burgesa és el contrapunt de la visió de l’home. Ella s’ha casat enamorada amb “l’home just”, ha estat una bona esposa, ho ha fet tot bé però no ha pogut fer res per tal de contrarrestar la passió del seu marit per la minyona.

La visió de la segona dona és molt interessant i no s’entén com un escriptor tant bo com Màrai no li tregui molt més profit. La visió de la segona dona està desdoblat en dos personatges femenins: el seu exmarit i autor del segon monòleg i el seu amant. Pel que sembla al seu marit el va estimar quan no era marit seu – en portava una foto a un penjoll – però una vegada que s’hi va casar va entendre que aquell matrimoni no tenia futur i se’n va aprofitar individualment tant com va poder. Una de les circumstàncies que demostren l’escepticisme d’aquesta segona esposa – minyona és que fins i tot després de casats ella tracta de vostè al seu marit. Per contra, la relació que ella té amb el bateria jove a Roma sí que és una relació apassionada a la que ella s’entrega de debò, això sí amb els límits que s’entreguen les persones que han accedit a la burgesia, després de sortir de la misèria. Es a dir, amb molt de senderi pel que fa als diners.

Màrai defensa una teoria que és raonable, que històricament és certa però que no deixa de ser paradoxal: que això de l’amor és un invent de la burgesia – o, millor dit, de la classe dominant – i que només la classe dominant se’l pot permetre. Perquè d’alguna manera només les persones de la classe dominant es poden permetre el luxe d’estimar a qui vulguin i, a l’hora, a patir per amor. Per a les classes subalternes el matrimoni és només un negoci en el que l’amor hi té molt poca cosa a veure. Justament aquesta visió social de l’amor és la que ha perviscut fins fa dos dies. Ara l’amor i la passió són més determinants que el patrimoni a totes les classes socials potser perquè, amb el progressos socials que s’han produït totes les persones pensen que tenen dret a l’amor. Però no és ben bé així: en l’actualitat hi ha molts matrimonis que no es desfan per causes econòmiques, molts matrimonis que estan units bàsicament per l’hipoteca i per l’impossibilitat de que els hi surtin els números fent vides independents. Els romàntics poden pensar el que vulguin però l’economia en un matrimoni és com a mínim tant important com el sexe.

Humilitat com a persona perquè Màrai, que és un defensor de la burgesia liberal hongaresa que va haver de patir el comunisme, la persecució comunista i, finalment, l’exili ens demostra que la seguretat no existeix. Que la vida individual i col.lectiva sempre es pot girar com un mitjó i que enlloc no està escrit que aquest canvi sigui millorar. Per a mi és evident que els estats centreuropeus que van patir la dictadura comunista fan fer un enorme pas enrere. Potser encara quedi algú que
pensi el contrari.

En resum una gran, gran novel.la. Una esplèndida porta d’entrada a un autor que mereix ser considerat un clàssic del segle XX i que ningú no hauria de deixar de llegir.



Espai
Spacer
Espai
   
  Escriu articles al teu bloc
Espai
 
 

Comentaris sobre aquest article

Espai Espai
 
Picture
clic

eei persi!

Date Thursday, September 22nd 2011, 9:27 AM

ara ja tinc connexió! merci pel post, me'l llegeixo amb pelus i senyals i comentaré!

clicbesets :)

i moltes moltes gràcies a tots i totes que en persona o virtualment hem compartit el plaer de la literatura i el que descobrim en ella :D

Endavant lletraferits!

Spacer

Picture
Alterego

Nova,

Date Monday, September 19th 2011, 5:02 PM

estic amb tu, el quart protagonista importantisim i clau en la vida dels altres tres.

Spacer

Picture
nova

ufff

Date Saturday, September 17th 2011, 9:09 AM

Em va saber greu, (ja us ho vaig dir), no poder compartir la conversa amb vosaltres. Inconvenients de viure lluny de ciutat i tenir una agenda complicada amb distàncies massa grans. Vaig poder posar rostre a uns quants nicks (que això sempre fa il•lusió)
Tenia ganes de parlar amb vosaltres (suposo que ja ho vàreu fer: snif sinf) de com Marai utilitza els diferents registres de llenguatge (espero que la traducció sigui prou fidel). L’estructura del text, el vocabulari.. ens serveix als lectors per a poder anar construint, copsant, els diferents “observatoris” (situacions i punts de vista comuns però dispars) dels protagonistes.

Em van interessar molt les definicions dels diferents tipus de vida. (La descripció que en fa la minyona dels armaris dels rics la trobo sensacional).

Trobo molt interessant com ens dona l’autor el quart protagonista de la novel•la. Per a mi, peça clau del relat.

La propera tertúlia quan?
Heu considerat la possibilitat de no fer-la a Barcelona?

Spacer

Picture
Ellesmera

Arribo tard

Date Friday, September 16th 2011, 12:39 PM

i ja ho heu dit quasi tot.
Molt bon resum Persi i una tertúlia molt interessant. Jo us dono les gràcies a tots, a la Clic per la tria i als que vau assistir per les reflexions, aportacions i debat. I la conversa frívola del soparet, hehe.
Estic amb la tati i la paris. La segona esposa té clar quin és el seu futur i fa el paper que li plau, no el que li pertoca com els altres. Ella, a la seva manera, és la vividora.
Les reflexions donen per a molts blocs. A veure qui s'anima!

Spacer

Picture
paris

...

Date Friday, September 16th 2011, 12:16 PM

Jo també estic d'acord amb la Tati pel que fa a la Judith. De fet, ella està enamorada del bateria i per això li donaria tot el que li queda.
No sabem si aquest amant l'estima o simplement s'aprofita d'ella, però penso que els tres personatges formen un triangle amorós on ningú es correspost per aquell a qui estima.
La tertúlia va ser molt interessant i agradable i jo també dono les gràcies a la Clic per la seva organització i el treball previ de documentació sobre l'autor i la seva obra.

Spacer

Picture
Alterego

Tal i...

Date Friday, September 16th 2011, 11:51 AM

com ho has resumit he dir que discrepo en alguns punts, no obstant, queda clar que ens ha agradat moltisim i compartim la idea general.

Spacer

Picture
tati77

Persi

Date Friday, September 16th 2011, 10:05 AM

Quasi totalment d'acord amb el teu resum del llibre, només hi ha un punt que no veig de la mateixa manera i aprofito per comentar-te'l:

Dius que la 2a esposa quan està amb el bateia a Roma passa a tenir, pel fet d'haver viscut com a burgesa, molt de senderi amb els diners. Jo més aviat vaig entendre que es dedica a dilapidar tant els diners i les joies que li va regalar el seu marit com els que va robar-li.
D'altra manera com s'explica que deixi que el seu amant vagi venent les joies d'una en una al mercat negre (als seus "amics" tot i "aconseguint" el millor preu) confor-me se li acaba l'efectiu? I ella li diu clarament al bateria que sap que l'acabarà deixant quan se li acabin els diners per alguna altra.
Diria que com que la Judit ha viscut tant la miseria com la riquesa i sap com aconseguir el que vol dels homes, l'econòmic no és un tema que li preocupi gens.

Molt bon bloc que donaria per a unes quantes tertúlies més!

I Clic: moltes gràcies per la trobada!
Molt interessant el debat i, tot i que no coneixia directament a ningú, em vaig trobar molt a gust m'ho vaig pasar molt bé!!! :)

Spacer

Picture
lli

Persi

Date Friday, September 16th 2011, 6:37 AM

Saps que sóc lectora i comentarista dels teus blocs, doncs avui t'he de dir que has fet una bona dissecció de " La dona justa".
Jo també sóc humil llegidora, i també l'he descobert.

Gràcies Clic!!!, vas fer molt bona tria.

Persi una de les teves frases que diu " perquè Marai ens ensenya...........................complert les seves expectatives."

Quan els marits tenen aquesta tendència de buscar, encarinyar-se, enamorar-se d'una altra i descobrir coses que la seva dona ja les tenia i no va saber veure ....
S'han fet mai aquesta pregunta? " He complert les expectatives que la meva dona esperava de mi? "

Això dóna per un nou bloc.

Spacer

Picture
Dorian

...

Date Friday, September 16th 2011, 3:34 AM

Jo també vui agraïr a la Clic que ens permeti compartir, de la ma d'aquest magnific llibre, aquest autor, del qual he de confessar que en desconeixeia la existència. Al igual que tú, Persi, també em declaro un humil lector i hi afagiria, que en el meu cas em particular, sóc un complert ignorant.

I la capbuçada que he fet en aquest llibre em reafirma en la frase del gran moralista francès Joseph Joubert i que diu així: "La pitjor cosa dels llibres nous és que ens impediexen llegir els antics". En gaudir d'aquests jois un es pregunta, que mé m'estic perdent?

Gràcies Clic!

PD: hi ha una cosa que em sap més greu que no haver descobert abans en Maria, i és no haver pogut assistir a la tertulia literaria. Per un altre cop serà!

Spacer

Espai
 

Escriu el teu comentari per aquest article

Espai Espai
Espai
  Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris | Registra't
   



Més articles

 

Vols llegir més articles escrits per TomasM-Porta? Aquí son els últims articles.

 
Bullet ELS CIUTADANS COM NOSALTRES
  Data 14/06/16 Icona 3861 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet LES DONES SÓN MILLORS
  Data 13/06/16 Icona 1928 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet LES CUP.
  Data 09/06/16 Icona 1894 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet L’AJUNTAMENT ANTISISTEMA
  Data 02/06/16 Icona 1900 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet ÀUSTRIA A PUNT DE TENIR
  Data 27/05/16 Icona 1831 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet LA BATLLESA COLAU I
  Data 26/05/16 Icona 1904 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet PERO LA BATLLESA COLAU
  Data 25/05/16 Icona 1953 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet ARS MARINA TROBANDI
  Data 25/05/16 Icona 1983 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet APOLOGIA DEL DISPENSARI
  Data 17/05/16 Icona 1870 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet CDC VERSUS ERC
  Data 13/05/16 Icona 1855 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet I ELS REFUGIATS DEL
  Data 12/05/16 Icona 1914 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet S’HAN D’APUJAR ELS
  Data 11/05/16 Icona 1798 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet NOVES ELECCIONS AL REGNE
  Data 10/05/16 Icona 1862 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet PER LA RENDA NO DONARÉ
  Data 09/05/16 Icona 1932 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet PUNT I FINAL
  Data 27/04/16 Icona 1922 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet JOHAN CRUYFF IN MEMORIAM
  Data 01/04/16 Icona 1903 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet RAJOY FA BO SANCHEZ
  Data 14/03/16 Icona 1871 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet LA BROMETA DE RÀDIO
  Data 09/03/16 Icona 1853 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet CARME FORCADELL, PRESIDENTA
  Data 02/03/16 Icona 1987 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet LA DEMOCRÀCIA DIRECTA
  Data 01/03/16 Icona 1887 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet LA DOLORS MIQUEL PROVOCANT
  Data 25/02/16 Icona 1913 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet MURIEL CASALS IN MEMORIAM
  Data 25/02/16 Icona 1842 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet SON DEMOCRÀTIQUES LES
  Data 16/02/16 Icona 1891 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet EL MAGISTRAT ISMAEL
  Data 15/02/16 Icona 1950 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet SOBRE EL NOU GOVERN
  Data 11/02/16 Icona 1907 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet JO VOTARIA A FAVOR D’UN
  Data 10/02/16 Icona 1834 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet PERÒ QUE COI HA FET
  Data 08/02/16 Icona 1846 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet EL FINANÇAMENT IRREGULAR
  Data 26/01/16 Icona 1933 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet L’ADÉU –O L’ARREVEURE
  Data 25/01/16 Icona 1881 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet PERQUÈ CREC QUE CONVERGÈNCIA
  Data 21/01/16 Icona 1778 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet A SANT DE QUÈ LA GENERALITAT
  Data 20/01/16 Icona 1927 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet NO PODEN HAVER LLEIS
  Data 19/01/16 Icona 1860 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet LADRAN, LUEGO CAVALGAMOS
  Data 13/01/16 Icona 1999 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet AL.LELUIA, TENIM PRESIDENT!!!!
  Data 11/01/16 Icona 1811 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet SUBASTES FRATICIDES
  Data 07/01/16 Icona 1932 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet CONTRA ARTUR MAS
  Data 05/01/16 Icona 1953 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet ELS SOCIALISTES ES VAN
  Data 29/12/15 Icona 1862 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet TRIA CARMINA NATIVITATITS
  Data 28/12/15 Icona 1824 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet ELS DE LES CUP SON UNS
  Data 28/12/15 Icona 1794 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet TRIA CARMINA NATIVITATITS
  Data 24/12/15 Icona 1895 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet TRIA CARMINA NATIVITATITS
  Data 23/12/15 Icona 1807 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet SESDEVINDRAN LES REVOLUCIONS
  Data 22/12/15 Icona 1834 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet ELS RESULTATS DE LES
  Data 21/12/15 Icona 1866 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet HEM DE CELEBRAR AQUESTA
  Data 10/12/15 Icona 1902 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet EM DONO DE BAIXA DERC
  Data 10/12/15 Icona 1975 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Ttol de l'article
  Data 02/12/15 Icona 1880 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet QUE CONVOQUIN NOVES
  Data 01/12/15 Icona 1876 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet UNA MISSA PER FRANCO???
  Data 23/11/15 Icona 1861 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet ALG ENTN EL QUE EST
  Data 22/11/15 Icona 1966 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet I ARA RESULTA QUE ESTEM
  Data 18/11/15 Icona 1738 Data 1 comentari/s  
Spacer
Espai
Espai
Espai

Cerca al meu bloc

 


Donar un cop d'ull a tots els blocs
Espai
Spacer
Espai

Articles antics

Gener

 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 

Desembre

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
Espai
Spacer

Referències

Col·labora!
Spacer
Contacta amb el suport / Avisa'ns d'abusos
Spacer
Posa'ns als favorits
Spacer
Política de privacitat, Termes d'ús & Legal
Spacer