Us vull fer unes preguntes i vosaltres em dieu si estic encertat o no.
1.- El que jo estic escrivint ara i vosaltres llegireu, és un article, no un bloc. Si o no?.
2.- L'indret on aquest article quedarà penjat és el meu bloc. Si o no?.
3.- Es diu bloc o blog?
A vegades observo criteris diferents per anomenar cada cosa i no estic segur de què el meu sigui el correcte. Gràcies per les respostes.
Ara estaré més segur quan necessiti definir el que faci.
traginer, si sempre faig preguntes i les responen els savis, m'assemblaré a ells...
Gràcies a totes i tot
és un article en un bloc o blog. Pel que acabo de veure a wikipèdia, en català s'admeten les dues formes.
L'original ve de l'anglès blog.
En castellà es diu blog o bitácora.
Si només fas preguntes, sempre estaràs encertat. Mira que ho ets de pillo.
Crec recordar que va ser el blocaire Toni Ibañez, que feia un bloc anomenat "Tros de quòniam" i ara un que es diu "Entrellum", que va impulsar i defensar amb molta força la denominació "bloc" per substituir l'original "blog".
Un escriptor molt interessant el Toni Ibañez i un blocaire per destacar.
veterà, sí als punts 1 i 2. Pel que fa al 3, sempre he tingut la impressió que dir "bloc" és una manera de catalanitzar o apropar el mot original, "blog". No està contrastat, és només una impressió meva. I dóna una imatge molt apropiada, bloc, recull... Jo el faig servir acabat en c.
Escriu el teu comentari per aquest article
Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris
| Registra't