Xat Catala
Entra Registra´t
     
 
La meva foto

Benvingut/da al meu bloc!

vetera ha escrit 194 articles i te 1242 comentaris. L'últim article ha estat fet el 19/04/14

perfil de'n(na) vetera | àlbum de fotos de'n(na) vetera
   
Espai
Espai
   
 

Article del bloc de vetera
Espai
 

Entrepà d'anxoves, en català

Data dimarts 25/gener/2011 - 11:09 Icona 1034 Data 11

Aquest matí he entrat a un bar de Barcelona i he demanat un entrepà d'anxoves, el cambrer em mira i em diu amb to lleugerament crispat i una mica xulesc, como dice?, jo que sóc del morro fort i porto molta mili per segons què, li repeteixo, un entrepà d'anxoves, ell insisteix en el mateix to, como dice?, i per tercera vegada, mirant-lo als ulls, amb la cara sèria, amb to forçadament natural i marcant bé les síl.labes li torno a repetir, un en-tre-pà d'an-xo-ves i em respon: ah, un "bocadillo de anchoas".

Com que sóc un bona fe, he pensat que potser no m'havia entès bé...

(Informació adicional: El cambrer que era el propietari, era espanyol)
Espai
Spacer
Espai
   
  Escriu articles al teu bloc
Espai
 
 

Comentaris sobre aquest article

Espai Espai
 
Picture
mql35

:::->

Date Thursday, January 27th 2011, 6:07 AM

Encara vas estar de sort que no et va respondre "si quiere anchoas de la escalera"
Spacer

Picture
vetera

cebeta

Date Thursday, January 27th 2011, 2:08 AM

Hi havien dos factors que van condicionar la meva no sortida del bar,
1.- A la tercera vegada em va entendre i no era qüestió de dir-li llavors, adeusiau!.
2.- Jo anava amb tres companys de feina que em convidaven, i els hagués posat en una situació violenta.
En quan al fet, en general al començament costa plantar-te en el teu idioma a casa teva, que ja és gros!, però de mica en mica vas agafant seguretat i ho dius de manera natural, volgudament pausada i educada, no fos que s'enfadessin...
(Clar que a Barcelona, podem fer més pràctiques, malauradament, que no pas a Girona o Manresa...)
Spacer

Picture
cebeta

Et llegeixo tard...

Date Wednesday, January 26th 2011, 6:38 PM

...però millor tard que mai,Veterà.

Saps què hauria fet donya Cebeta si hagues tingut el que fa falta per insistir demanant l´entrepà en català??Agafar la porta i cap al bar de més amunt o més avall...jo on no em volen o em desprecien,me n´aparto.Ho obvio.En desapareixo.
Intento ser tolerant,porto molts anys sent tolerant...però ja n´hi ha prou.
Després d´haver viscut en un "entorn choni",cada dia ho tinc més clar.

Et felicito sincerament per tenir el que s´ha de tenir.

Una abraçada.L.
Spacer

Picture
vetera

No llencem la tovallola, no estem sols

Date Wednesday, January 26th 2011, 2:30 AM

Gràcies a tots pels comentaris, serveixen per sentir que no estem sols en la lluita. No defallim, seguim insistint, al començament t'has de fer una mica d'autoviolència però desprès agafes seguretat i ho fas amb naturalitat i serenitat, però no llancem la tovallola, Titania.
En Companys deia que Catalunya només ens té a nosaltres i avui he sentit unes declaracions del President Pujol on fins i tot ell ja veu que no tindrem cap més camí que la independència.
Spacer

Picture
Ellesmera

chapeau vetera

Date Tuesday, January 25th 2011, 2:45 PM

com tu hauríem de fer tots.

Repetir els cops que calgui fins que ens serveixin el que demanem. Un muack
Spacer

Picture
Titania

És trist però

Date Tuesday, January 25th 2011, 2:25 PM

que amb tota la raó al damunt i tot l'esforç que hi esmercem (jo també faig com tu i com molts dels companys), no canvii res de res. Són tants anys seguint la mateixa estratègia que de vegades aquest discurs arriba a cansar, i em fa por que sense adonar-me'n, amb la pressió de l'entorn (al barri on treballo el català és una anècdota), ...finalment acabi tirant la tovallola.
Spacer

Picture
vetera

Estratègies automatitzades

Date Tuesday, January 25th 2011, 1:53 PM

Si m'hagués contestat, "hableme en espanyol que no le entiendo", li hauria contestat el que ja tinc interioritzat per aquests casos, avisa'm si us plau a algú que m'entengui, (normalment això ho solen entendre...), i si la resposta hagués estat, "no hay nadie", solc fer dues coses, si és un indret amb nivell senzill, me'n vaig, i si és per exemple un restaurant no de menú, demano el llibre de reclamacions de manera educada. (Això ho vaig fer en un restaurant d'un cert nivell perquè no tenien la carta en català i el maitre em va dir que estava a l'impremta)
Spacer

Picture
tinta

fantàstic!

Date Tuesday, January 25th 2011, 1:39 PM

Ostres, jo no n'acabo d'aprendre... És just que la xuleria engendri, si més no, rebuig. El que has mostrat tu, o si no, a menjar anxoves al bar del costat. Gràcies pel teu exemple, veterà!
Spacer

Picture
Nico

T'hauria entés millor

Date Tuesday, January 25th 2011, 1:31 PM

si la tercera vegada li haguessis dit: "no pateixi, al bar del costat segur que en tenen, adeu". I per descomptat, perdent una venda, que no es mereix que hi deixis els calers.

salut
Spacer

Picture
cavallfort

estaria bé

Date Tuesday, January 25th 2011, 1:17 PM

q al sortir, et miressis bé el rètol per saber on NO has d posar-hi més els peus.
I si a més fas "promoció" d l´esmentat bar...millor. Només si els toquem la butxaca, s´hi esforçaran un poc.

Felicitats Veterà
Spacer

Picture
sarralenc

MOLT BO!

Date Tuesday, January 25th 2011, 11:34 AM

...I MOLT BEN FET!!!
Tant de bó hi haguessin més com tu, vetera.
Sempre endevant! una abraçada i
VISCA CATALUNYA LLIURE! ||*||
Spacer

Espai
 

Escriu el teu comentari per aquest article

Espai Espai
Espai
  Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris | Registra't
   



Més articles

 

Vols llegir més articles escrits per vetera? Aquí son els últims articles.

 
Bullet ALGÚ MÉS TÉ RESPONSABILITAT
  Data 19/04/14 Icona 2940 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet TORNEM A TENIR EL LLOP
  Data 20/02/14 Icona 1414 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet L'home dels erms
  Data 15/02/14 Icona 1259 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet És curt i no cal. Està
  Data 24/09/13 Icona 1473 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Potser en Duran no ens
  Data 23/09/13 Icona 1359 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Ascensió al Pic del
  Data 21/09/13 Icona 1348 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Cataluña es España
  Data 21/09/13 Icona 1610 Data 13 comentari/s  
Spacer
Bullet Pujada al Torreneules
  Data 27/07/13 Icona 1701 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Totes les cançons del
  Data 28/06/13 Icona 1534 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Caminant i badant
  Data 09/06/13 Icona 1515 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet LA VEU, LA GUITARRA
  Data 18/04/13 Icona 1391 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet BALADA DE FRA RUPERT
  Data 27/02/13 Icona 1378 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet T'estimo
  Data 09/02/13 Icona 1619 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet Vangelis
  Data 30/12/12 Icona 1374 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Excursió circular per
  Data 04/12/12 Icona 1464 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Es perd el senyal
  Data 02/12/12 Icona 1383 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Ara toca votar en clau
  Data 18/11/12 Icona 1330 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Carta als intel.lectuals
  Data 15/11/12 Icona 1412 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet La trampa del referèndum
  Data 11/10/12 Icona 1362 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Aleshores Almitra parlà
  Data 05/10/12 Icona 1765 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Tinc una amiga fatxa
  Data 03/10/12 Icona 1491 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Qui ho diu que quedaríem
  Data 30/09/12 Icona 1259 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Europa, acceptaria una
  Data 29/09/12 Icona 1354 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Els vostres comentaris
  Data 21/09/12 Icona 1492 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Crònica de la tertúlia
  Data 14/09/12 Icona 1443 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet IMBÈCILS
  Data 13/09/12 Icona 1379 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet RECORDATORI: TERTÚLIA
  Data 12/09/12 Icona 1485 Data 12 comentari/s  
Spacer
Bullet CLAMS DE LLIBERTAT
  Data 08/09/12 Icona 1536 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet TERTÚLIA LITERÀRIA
  Data 04/09/12 Icona 1546 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Montilla no anirà a
  Data 03/09/12 Icona 1631 Data 15 comentari/s  
Spacer
Bullet ANC: Vídeo de la "Crida
  Data 01/09/12 Icona 1468 Data 8 comentari/s  
Spacer
Bullet Resposta oberta a l'article
  Data 29/08/12 Icona 1458 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet SAVIESA POLÍTICA I
  Data 27/08/12 Icona 1461 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Ens volen fer por
  Data 26/08/12 Icona 1443 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Consideracions personals
  Data 25/08/12 Icona 10090 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Onze de setembre (2).
  Data 22/08/12 Icona 1384 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Onze de setembre (1)
  Data 21/08/12 Icona 1387 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet RESTAURAR
  Data 09/08/12 Icona 1435 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Suggeriment d'excursió
  Data 21/07/12 Icona 1797 Data 8 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge
  Data 17/06/12 Icona 1717 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge:
  Data 10/06/12 Icona 1695 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge:
  Data 03/06/12 Icona 1739 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet No podem seguir marejant
  Data 31/05/12 Icona 1429 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet President, digueu-li
  Data 28/05/12 Icona 1494 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge:
  Data 27/05/12 Icona 1527 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge:
  Data 20/05/12 Icona 1631 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge:
  Data 13/05/12 Icona 1601 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge:
  Data 06/05/12 Icona 1473 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge:
  Data 29/04/12 Icona 1658 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet Música de diumenge:
  Data 22/04/12 Icona 1813 Data 2 comentari/s  
Spacer
Espai
Espai
Espai

Cerca al meu bloc

  


Donar un cop d'ull a tots els blocs
Espai
Spacer
Espai

Articles antics

Gener
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 

Desembre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
Espai
Spacer

Referències

Col·labora!
Spacer
Contacta amb el suport / Avisa'ns d'abusos
Spacer
Posa'ns als favorits
Spacer
Política de privacitat, Termes d'ús & Legal
Spacer