|
Marilyn Monroe i Norma Jean; Kennedy i Arthur Miller
dijous 17/abril/2008 - 08:44 463 1
Odisseu: Tu vas ser la primera sex sÃmbol de l'era del cinema. Ho vas tenir tot. Tots els homes et dessitjaven. Només necessitaves somriure per a ser considerada una bona actriu. No entec, doncs, per què et vas suïcidar.
Norma Jean: Jo mai no vaig significar res per a ningú. Ningú mai no em va estimar. Tothom es va voler aprofitar de mi. Marilyn em va vampiritzar i va fer la meva vida molt desgraciada.
Marilyn Monroe: Reina, el teu problema fou que mai no vas saber el que volies. Hi havia dies que volies ser una gran estrella de cine, n'hi havia d'altres que volies ser una mestressa de casa i n'hi havia d'altres que et semblava que el més lluny que podies arribar era arribar-te a follar el president del teu paÃs.
Odisseu: Sou la mateixa persona i sembla que us odieu!
Norma: No som la mateixa. Jo sempre he existit, tot i que sovint ha semblat que no existÃa. Ella, pel contrari, no ha existit mai, tot i que sovint semblava que només existÃs ella.
Arthur Miller: La teva vida donava per a fer una gran tragèdia, malgrat que era avorridÃssim viure amb tu. Perquè jo em vaig enamorar de la Marilyn i, en canvi, em vaig casar amb la Norma Jean. Mai no haguès arribat a pensar que una criatura tant sublim a casa, en sabatilles, poguès esdevenir tan mediocre.
Kennedi: Jo, en canvi, vaig fruir de tu al mà xim. Les teves felacions, les teves carÃcies, la teva sensualitat felina, tot en tu era perfecte. Però jo vaig tenir la sort que mai no vaig arribar a conèixer la Norma Jean.
Odisseu. O sigui que d'amagat dels llorers de la triomfadora Marilyn hi havia una dona que duia una corona d'espines i arrossegava una creu sense que ningú l'ajudés. Però haver viscut això no és ja prou penitència? Com és que estàs al Purgatori?
Norma: Per què tenia l'obligació de reaccionar. La meva culpa va ser deixar que m'utilitzès tothom. No plantar cara. No defensar la meva vida i la meva felicitat amb ungles i dents i, finalment, suïcidar-me de la manera més covarda quan vaig quedar prenyada del Mr. President que, amb una fredor que encara em fa venir esgarrifances, em va dir que abortès, que el fill podia ser de qualsevol...
Odisseu: Estàs aquà per no haver defensat la teva vida, per la teva manca de valentia, per la teva manca de fe en tu mateixa,
Norma: SÃ. Estic aquà perquè sempre em vaig donar mil excuses covardes per tal de no viure dignament, sense que ningú s'aprofitès de mi, exigint sent trancada com una persona. Jo vaig renunciar a ser una persona per ser Marilyn
|