|
|
|
|
|
|
|
|
|
Article del bloc de sarralenc
|
|
|
Obama no m'ho ha enviat personalment,
dijous 5/agost/2010 - 08:44 1961 7
ja ho sé; però no deix de ser un detall.
Fa uns moments, al guaitar el meu correu electrònic,
em trobo el següent missatge:
" e-mail- 5 August 2010
Thank you, Manuel
Barack Obama to you - 4 hrs ago
- - - - - -
Manuel --
I want to thank you for signing my birthday card.
Michelle told me that she was planning something a little different this year,
and I was overwhelmed by the kind words I received
from so many supporters like you.
This job has a way of offering humbling moments.
And the support you have shown me, time and time again,
has sustained me through any number of difficult days.
It is more than any president deserves, and I could not be more grateful.
On my birthday, I spent some time considering what the year ahead will bring
-- a new set of challenges and opportunities,
some that we can foresee and some that we cannot.
If we continue to stand together,
I know we will continue to move America forward and win these fights for change.
Thank you again for taking a moment to sign my card.
As far as birthdays go, it is hard to imagine topping this one.
But then again, Michelle always has a way of surprising me.
Sincerely,
Barack"
|
|
|
|
|
|
|
Escriu articles al teu bloc
|
|
|
|
|
Comentaris sobre aquest article |
|
|
|
sarralenc |
Gràcies Capgros,
Saturday, August 7th 2010, 3:16 AM
per la traducció del missatge d'en Barack Obama, i
per lo de que et "caig bé".
Saps Capgros, que el que tu dius de que
"seguim amb la mateixa il•lusió de quan érem joves, pel que fa a la pàtria . Perquè sabem qui som i tenim memòria, encara."
m'ha fet pensar que molts dels que "s'autuanomenen no-nacionalistes" o no van coneixer el caliu i la tendresa de les seues avies catalanes, o van passar una infantessa MOLT, PERÒ MOLT TRISTA, i no volen o no poden recordar el que se sent el esser català i estimar allò que ens va donar tanta felicitat i joia de viure. Allò que NO VOLEM
QUE DESAPARGUI, sino que ho podem deixar com herència, com a legat, als nostres fills i sers estimats.
Sí, clic.
No puc dir que Obama "signarà "l'acord internacional contra les Bombes Raïm" demà mateix.
No. No és cap dictador ni cap president d'una república "bananera" que ho pugui fer-ho d'un día per l'altre.
Però sí et puc recordar que a la tardor del any 2006, al Senat dels Estats Units, considerant l'aprobació del presupost pels gastos militars, es va presentar una oportunitat ( Senate Amendment No. 4882, an amendment to a Pentagon appropriations bill that would have banned the use of cluster bombs in civilian areas.)
perque el govern americà podés prohibir al exèrcit l'ús de les bombes raïm (cluster bombs) en àrees de població civil.
En aquell moment el, llavors senador Obama va votar a favor de la prohibició; malauradament, la senadora Clinton i altres senadors pro-bèlics van guanyar, i la prohibició no es va aconseguir fer-la efectiva.
Sens dubte que tant aviat com pugui, proposarà i lluitarà per assolir aquesta prohibició.
És un home amb un gran sentit humanitàri i no pararà fins veure que el seu país signi l'acord.
zinc, el missatge que vaig rebre per e-mail va estat enviat per Barack Obama.
Obviament, no crec que ho fes ell personalment. Encara el mateix día del anniversari d'en Obama, vaig rebre un altre correu, del director de la campanya electoral d'Obama, David Plouffe,demanant-me que jo enviés altres correus a 5 dels meus amics, perque signessin la tarjeta felicitant a Obama, i afegir les noves signatures a les 1,266,611 que ja havíen rebut el matí del 4 d'agost.
El que vull dir és que, tot i que hom no sigui més que un entre millions de persones que donem suport a Obama, el president suposo que demane, al seu director de relacions públiques, o al encarregat de la campanya electoral del partit demòcrata, perque MANTINGUI contace directe amb tots els que hem participat, d'una u altra forma, a assolir els canvis que ell va prometre i que s'estan realitzant (acord de reducció d'armes nuclears amb Rusia, abolició de tortures a presos, mesures per acabar amb les guerres d'Irak i Afganistan, dialogar amb qui sigui necessari, promoure la pau entre Israel i altres paisos arabs,la reforma SANITARIA --cap president ho havia aconseguit--,
control d'institucions financieres,etc, etc)
No et preocupis, Dolors,
Un petonàs
|
|
Capgros |
No se ben be perque pero em caus be, tio.
Friday, August 6th 2010, 6:27 AM
Manuel -
Vull donar les gràcies per signar la meva targeta d'aniversari.
Michelle em va dir que ella estava planejant una cosa una mica diferent aquest any,
i jo estava aclaparat per les amables paraules que he rebut
dels partidaris de tants com vostè.
Aquest treball té una manera d'oferir moments d'humilitat.
I el suport que m'han demostrat, una i altra vegada,
m'ha sostingut a través de qualsevol nombre de dies difícils.
És més que cap altre president es mereix, i jo no podria estar més agraït.
En el meu aniversari, he passat algun temps estudiant el que l'any que ve portarà
- Un nou conjunt de desafiaments i oportunitats,
alguns que podem preveure i altres que no podem.
Si seguim estant junts,
Sé que seguirem avançant Llatina i el guanyar aquestes lluites pel canvi.
Gràcies de nou per prendre un moment per signar la meva targeta.
Pel que fa als aniversari anar, és difícil imaginar un complement d'aquest.
Però, de nou, Michelle sempre té una manera de sorprendre'm.
Atentament,
|
|
|
|
|
Escriu el teu comentari per aquest article |
|
|
|
|
Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris
| Registra't |
|
|
|
Patrocinadors
Més articles |
|
Vols llegir més articles escrits per sarralenc? Aquí son els últims articles.
|
|
|
Y tú ¿por qué no |
|
03/09/11 |
3565 |
5 comentari/s |
|
|
|
Llegir o no llegir l'artícle |
|
20/08/11 |
1709 |
7 comentari/s |
|
|
|
SEXE.- |
|
17/08/11 |
1779 |
13 comentari/s |
|
|
|
On ets Ramon de Campoamor? |
|
14/08/11 |
1571 |
5 comentari/s |
|
|
|
VISCA L'ANARQUIA! |
|
17/06/11 |
1634 |
5 comentari/s |
|
|
|
Per ajudar a concluir |
|
02/06/11 |
1525 |
3 comentari/s |
|
|
|
Estic d'acord... |
|
01/06/11 |
1732 |
13 comentari/s |
|
|
|
Sóc indpendentista |
|
25/05/11 |
1769 |
13 comentari/s |
|
|
|
Comentaris al AVUI |
|
25/05/11 |
1693 |
7 comentari/s |
|
|
|
M'agraden Beethoven, |
|
23/05/11 |
1684 |
3 comentari/s |
|
|
|
Decebuts dels politics |
|
18/05/11 |
1552 |
2 comentari/s |
|
|
|
Bellesa, Veritat, Felicitat |
|
17/05/11 |
1606 |
0 comentari/s |
|
|
|
A la gent de LLorca |
|
14/05/11 |
1571 |
3 comentari/s |
|
|
|
Ens deixarem esclafar? |
|
06/05/11 |
1562 |
1 comentari/s |
|
|
|
Dos anuncis de La Vanguardia |
|
03/05/11 |
1732 |
4 comentari/s |
|
|
|
TRANSCRIT, per compartir |
|
27/04/11 |
1549 |
0 comentari/s |
|
|
|
El meu lema: |
|
26/04/11 |
1683 |
6 comentari/s |
|
|
|
Ho sento Persi, |
|
14/04/11 |
1804 |
5 comentari/s |
|
|
|
A l'autobus Numero |
|
12/04/11 |
1761 |
2 comentari/s |
|
|
|
¿por Dios, qué coño |
|
10/04/11 |
1744 |
5 comentari/s |
|
|
|
“Per primera vegada |
|
08/02/11 |
1695 |
7 comentari/s |
|
|
|
'Aquí no hi ha |
|
28/01/11 |
1766 |
4 comentari/s |
|
|
|
Avançament del discurs |
|
24/01/11 |
1655 |
1 comentari/s |
|
|
|
LLIBERTAT, LLIBERTAT, |
|
08/01/11 |
1676 |
6 comentari/s |
|
|
|
LLIBERTAT I RESPECTE |
|
05/01/11 |
1774 |
5 comentari/s |
|
|
|
Discurs de Joan Laporta |
|
21/12/10 |
1750 |
8 comentari/s |
|
|
|
Sobre la vida i la percepció |
|
06/12/10 |
1845 |
9 comentari/s |
|
|
|
Un detall |
|
26/11/10 |
1663 |
8 comentari/s |
|
|
|
Dormit, però no del |
|
11/11/10 |
1934 |
16 comentari/s |
|
|
|
Recolzant a cavallfort |
|
07/10/10 |
1828 |
8 comentari/s |
|
|
|
Un "altre" |
|
05/10/10 |
1897 |
5 comentari/s |
|
|
|
Com que jo no tinc... |
|
29/09/10 |
1656 |
6 comentari/s |
|
|
|
¡CAMACU! |
|
21/07/10 |
2280 |
7 comentari/s |
|
|
|
Ahir Jordi Pujol va |
|
09/06/10 |
1873 |
11 comentari/s |
|
|
|
Ep! que el de la foto |
|
31/05/10 |
1519 |
1 comentari/s |
|
|
|
Perdoneu-me que ho posi |
|
30/05/10 |
1686 |
8 comentari/s |
|
|
|
La burca, un altre cop! |
|
27/05/10 |
1813 |
16 comentari/s |
|
|
|
¡Quina llàstima! |
|
25/05/10 |
1768 |
6 comentari/s |
|
|
|
contestant article anterior. |
|
22/05/10 |
1701 |
7 comentari/s |
|
|
|
¡Els defectes d'en |
|
18/05/10 |
1745 |
12 comentari/s |
|
|
|
DESIDERATA |
|
02/05/10 |
2552 |
4 comentari/s |
|
|
|
Pensant en veu alta... |
|
30/04/10 |
1622 |
4 comentari/s |
|
|
|
Estic perdut al xat.cat |
|
08/04/10 |
1870 |
8 comentari/s |
|
|
|
YES WE CAN! |
|
23/03/10 |
1859 |
6 comentari/s |
|
|
|
Diu Víctor Alexandre: |
|
14/03/10 |
1847 |
5 comentari/s |
|
|
|
Despistat a Brussel·les! |
|
12/03/10 |
1572 |
3 comentari/s |
|
|
|
2010 BONS AMICS, ara |
|
05/03/10 |
1989 |
4 comentari/s |
|
|
|
preguntes infantils.... |
|
04/03/10 |
1939 |
0 comentari/s |
|
|
|
Si ho he possat a MARCA, |
|
02/03/10 |
1736 |
2 comentari/s |
|
|
|
Tres coses que no fallen |
|
02/03/10 |
1664 |
1 comentari/s |
|
|
|
|
|
|
Cerca al meu bloc |
|
|
|
|
|
Articles antics
|
|
|
|